Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Netflix

V českém znění: Jolana Haan Smyčková - Emily Blunt (Liza Drakeová), Libor Bouček - Chris Evans (Pete Brenner), Vladislav Beneš - Andy Garcia (Dr. Jack Neel), Eliška Beňová - Chloe Coleman (Phoebe), Aleš Procházka - Brian d'Arcy James (Dr. Nathan Lydell), Jaroslava Brousková - Catherine O'Hara (Jackie Drakeová), Ondřej Kavan - Jay Duplass (Brent Larkin), Roman Hajlich - Amit Shah (Eric Paley), Tereza Chudobová, Petr Gelnar, Klára Oltová, Barbora Červinková, Pavlína Kostková Dytrtová, Bohuslav Kalva, Martin Kubačák, Oliver Olt, Anežka Saicová, Kristýna Skružná, Pavel Dytrt, Petr Neskusil, Svatopluk Schuller, Šárka Vondrová

Překlad: Klára Šumová
Produkce: Daniel Walter
Zvuk: Radomír Šrámek
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2023

A pak, že to nejde. Super, tohle papírově vypadá moc povedené.

Je to podařený dabing. Libor Bouček tu dokonce rapuje!

V českém znění: Jolana Haan Smyčková - Emily Blunt (Liza Drakeová), Libor Bouček - Chris Evans (Pete Brenner), Vladislav Beneš - Andy Garcia (Dr. Jack Neel), Eliška Beňová - Chloe Coleman (Phoebe), Aleš Procházka - Brian d'Arcy James (Dr. Nathan Lydell), Jaroslava Brousková - Catherine O'Hara (Jackie Drakeová), Ondřej Kavan - Jay Duplass (Brent Larkin), Roman Hajlich - Amit Shah (Eric Paley), Tereza Chudobová - Valerie LeBlanc (Laurene) + Selena Anduze (Kate Ellistonová) + Chinet Scott (Nicole), Petr Gelnar - Alex Klein (Sidney Trask) + Willie Raysor (Matt Elliston), Klára Oltová - Aubrey Dollar (Andy), Barbora Červinková - Adrian Eppley (Heather) + Hillary Harley (Tina), Pavlína Kostková Dytrtová - Britt Rentschler (Camille Trasková) + Greyson Chadwick (Maria), Kristýna Skružná - Jackie Goldston (soudkyně), Svatopluk Schuller - David Kronawitter (Dr. Elliot Hartigan), Šárka Vondrová - Avis-Marie Barnes (ředitelka), Bohuslav Kalva, Martin Kubačák, Oliver Olt, Anežka Saicová, Pavel Dytrt, Petr Neskusil

Tento dabing je úplne dokonalý .